Informacije o privatnosti i kolačićima

Posljednji ažuriranje: 25. kolovoza 2026.

Nositelj obrade

Euroverde Società Agricola S.r.l.
Via Quinzano, 1 – 25020 Azzano Mella (BS) Italija
P.IVA 03373910177 – REA BS 366732
Telefon: +39 030 974 7113
E-pošta: info@euroverde.it

Za svaku zahtjev u vezi s osobnim podacima možete napisati e-mail na gore navedenu adresu.

Koje podatke prikupljamo, zašto i na kojoj pravnoj osnovi

Podaci o navigaciji

Sustavi koji omogućuju rad web stranice pri svojem normalnom radu bilježe određene podatke čija je prijenos implicitno uključen u internetske protokole: IP adresu, vrstu preglednika i operacijski sustav, adresu traženih stranica, vrijeme traženja, rezultat odgovora servera. Ovi podaci nisu prikupljeni kako bi se identificirali korisnici, već služe za rad web stranice, za izradu statistika u agregiranom obliku i za zaštitu od zlouporabe.

Pravna osnova: legitimni interes Nositelja za sigurnost i pravilno funkcioniranje web stranice (članak 6.1.f GDPR).

Skladištenje: Podaci o pristupu poslužitelju čuvaju se za tehnički potreban vremenski period za navedene svrhe, ali u svakom slučaju ne dulje od dvanaest mjeseci, uz iznimku slučajeva da se podaci moraju čuvati dulje razdoblje ako je to potrebno za utvrđivanje odgovornosti u slučaju računalnog kriminaliteta ili na zahtjev pravosudnog tijela.

Podaci koje nam šaljete vi

Na web stranici nema kontaktne forme. Ako nam pošaljete poruku na e-adresu navedenu na stranicama web stranice, obrađujemo adresu pošiljatelja i podatke sadržane u poruci kako bismo odgovorili na vaš zahtjev.

Pravna osnova: provedba predugovornih mjera na vaš zahtjev ili legitimni interes za pružanje odgovora (čl. 6.1.b i 6.1.f GDPR).

Skladištenje: za vrijeme potrebno za obradu zahtjeva i, ako je dopis relevantan za poslovni odnos, za vrijeme trajanja istog i za sljedeće zakonske rokove.

Cookies i alati za praćenje

Vidi poglavlje posvećeno niže. Za instrumente koji nisu potrebni za rad web stranice pravna osnova je vaš pristanak (članak 6.1.a GDPR), koji možete povući u bilo kojem trenutku.

Cookies i alati za praćenje

Cookies su male tekstualne datoteke koje web stranica sprema na uređaju posjetitelja. Neke služe za funkcioniranje web stranice, druge zahtijevaju vaš pristanak.

Tehnički kolačići, uvijek aktivni

Potrebni su za rad web stranice i ne zahtijevaju suglasnost.

Ime	Podrijetlo	Što je svrha toga?	Trajanje
_iub_cs-80636324	Iubenda (prvi dio)	Zapamtite svoje postavke na banneru s informacijama o kolačićima	180 dana
_iub_previous_preference_id	Iubenda (prvi dio)	Odnos prema prethodnoj odluci, radi praćenja iste	180 dana
euroverde-scroll	Sito (memorija sesije)	Zapamtite točku na stranici na kojoj ste bili	Dok se ne zatvori preglednik

Web stranica ne koristi vlastite kolačiće za profiliranje i ne provodi oglašavanje.

Instrumenti koji zahtijevaju suglasnost

Ove se značajke ne aktiviraju dok ne date suglasnost za navedenu kategoriju, a možete je povući u bilo kojem trenutku.

Instrument	Kategorija	Instalirani kolačići	Trajanje
Google Maps	Iskustvo	Nitko. Karte Googleu šalju vašu IP adresu	—
Google Tag Manager	Mjeritev	Nitko. On se ograničava na učitavanje alata ispod	—
Google Analytics 4	Mjeritev	_ga, _ga_	24 mjeseca

Ovakav pristanak ne odnosi se samo na kolačiće: odnosi se i na samu aktivaciju tih alata i na prijenos podataka društvima koja ih pružaju.

Usluge trećih strana

Adobe Fonts (Typekit) – Adobe Inc., Sjedinjene Američke Države
Nudit će tipografske znakove pomoću kojih će se web stranica sastavljati. Usluga ne instalira kolačiće; vaša IP adresa bit će dostavljena tvrtki Adobe kako bi se dostavili datoteke znakova. Budući da je to element potreban za pravilno prikazivanje stranica, uvijek je aktivan i nije uvjetovan suglasnošću.
Obavijest: https://www.adobe.com/privacy/policy.html

Google Maps – Google Ireland Ltd. i Google LLC, Sjedinjene Države
Prikazuje mapu lokacije na stranici Kontakti. Karte ostaje deaktivirana dok ne date suglasnost za kategoriju “Doświadczenie”: prije toga ni jedan podatak se ne šalje Googleu. Nakon aktivacije Google dobiva vašu IP adresu i tehničke podatke zahtjeva.
Obavijest: https://policies.google.com/privacy

Iubenda – iubenda S.r.l., Italija
Upravlja bannerom, prikuplja i čuva suglasnost. To je tehnički alat koji ostaje aktivan čak i ako odbijete ostale.
Obavijest: iubenda.com

Google Analytics 4 i Google Tag Manager – Google Ireland Ltd. i Google LLC, Sjedinjene Države
Google Tag Manager upravlja učitavanjem mjernih alata; Google Analytics prikuplja statističke podatke o navigaciji (prikazane stranice, podrijetlo prometa, trajanje posjeta) kako bi se utvrdilo kako se web mjesto koristi i kako ga poboljšati. Usluga ostaje deaktivirana dok ne date suglasnost za kategoriju “Mjerenje”. Koristi vlastite kolačiće, uključujući _ga e _ga_, s trajanjem od 24 mjeseca.
Obavijest: https://policies.google.com/privacy

Kako dati, promijeniti ili povući suglasnost

Prvi put kada posjetite stranicu pojavljuje se banner s gumbovima “Sprejmi sve” i “Odbaci sve” te prekidačima za odabir kategorija po kategoriji. Izbor možete promijeniti u bilo kojem trenutku putem gumba za preferencije koji se nalazi u donjem lijevom kutu svake stranice ili ovdje: Upravljajte preferencijama vezanim uz kolačiće.

Također možete izbrisati ili blokirati kolačiće u postavkama vašeg preglednika, u odjeljku posvećenoj privatnosti ili navigacijskim podacima. Blokiranjem tehničkih kolačića neke funkcije web stranice mogu prestati raditi.

Komu otkrivamo podatke

Podaci se obrađuju od strane ovlaštenog osoblja Voditelja i mogu biti obrađeni od strane davatelja usluga koji djeluju kao voditelji obrade: davatelj hostinga web stranice, davatelji usluga navedenih u prethodnom poglavlju i davatelji tehničke podrške. Podaci se ne dijele ni ne prenose trećim stranama u komercijalne svrhe.

Ažurirani popis voditelja obrade dostupan je slanjem e-pošte na adresu info@euroverde.it.

Premještanje izvan Europske unije

Neki od gore navedenih usluga pripadaju američkim društvima (Google LLC, Adobe Inc.). Preusmjeravanje se odvija na temelju odluke Europske komisije o primjerenosti u vezi s EU-SAD-ovim okvirom za zaštitu podataka, čijim se tim društvima pridružuje, a u skladu s uobičajenim ugovornim klauzulama koje je odobrila Komisija.

Kako obrađujemo podatke i koliko dugo

Podaci se obrađuju informatičkim i, kada je potrebno, papirnatim sredstvima, za vrijeme koje je nužno za svrhe za koje su prikupljeni i u svakom slučaju u skladu s propisima. Primjenjujemo tehničke i organizacijske mjere za njihovu zaštitu od gubitka, neovlaštenog korištenja i neovlaštenog pristupa.

Stranica može sadržavati veze na druge stranice koje vlasnik stranice nema kontrolu nad: ova obavijest odnosi se samo na euroverde.it.

Vaša prava

U svakom trenutku imate pravo na:

• prijaviti se na vaše podatke i način na koji se oni obrađuju (članak 15.)
• Tražiti ga ispravljanje ako su netočni ili nepotpuni (članak 16.)
• Tražiti ga otkaz u predviđenim slučajevima (čl. 17)
• Tražiti ograničenje o obradi (članak 18.)
• Primiti podatke u čitljivom obliku i prenijeti ih drugom nositelju, tj. drugom poduzeću prenosivost (čl. 20)
• odvrati se za obradu utemeljenu na legitimnom interesu (članak 21.)
• odustati od suglasnosti u bilo kojem trenutku, bez da to utječe na zakonitost obrade koja se provodila prije povlačenja (članak 7.3)

Zahtjeve treba poslati na info@euroverde.it. Odgovaramo u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva.

Pristupite nadzornom tijelu

Ako smatrate da obrada vaših podataka krši Uredbu, imate pravo podnijeti prigovor Agenciji za zaštitu osobnih podataka (članak 77. GDPR):

Zastupnik za zaštitu osobnih podataka
Piazza Venezia 11 – 00187 Roma
Telefon: +39 06 696771
E-pošta: garante@gpdp.it – PEC: protocollo@pec.gpdp.it
www.garanteprivacy.it
Ostaje otvorena mogućnost korištenja sudskog nadzora.

Izmjene ove obavijesti

Nositelj podataka može ažurirati ovu obavijest kako bi je prilagodio promjenama propisa ili promjenama na web-mjestu. Objava na ovoj stranici predstavlja važeću verziju; datum zadnjeg ažuriranja naveden je na vrhu dokumenta.